1
00:00:04,120 --> 00:00:06,960
Narrateur : Un complexe en ruine
au bord d'une péninsule

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,240
qui était la maison
à un leader brutal.

3
00:00:10,240 --> 00:00:12,960
Il a clairement fallu énormément
montant d'argent

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,320
pour construire cet endroit ainsi
pourquoi sont-ils partis ?

5
00:00:15,360 --> 00:00:16,720
Que s'est-il passé ici ?

6
00:00:16,760 --> 00:00:18,960
Pourquoi est-il si gravement endommagé ?

7
00:00:20,200 --> 00:00:23,920
Structures d'apparence extraterrestre
sans but apparent.

8
00:00:24,720 --> 00:00:29,840
Ils sont assis isolés et abandonnés
ce morceau de marais abandonné

9
00:00:29,880 --> 00:00:32,440
et ils se sentent d'un autre monde.

10
00:00:34,280 --> 00:00:36,920
Bâtiments endommagés
dans un paysage aride

11
00:00:36,960 --> 00:00:38,960
avec un passé toxique.

12
00:00:40,360 --> 00:00:43,360
Cela ressemble à une sorte
du paysage infernal de Mad Max

13
00:00:43,400 --> 00:00:44,760
ou ils ont empoisonné le sol

14
00:00:44,800 --> 00:00:48,200
et n'a rien laissé sauf
destruction et ruine derrière.

15
00:00:50,280 --> 00:00:54,080
Et des chaumières dissimulant
un secret explosif.

16
00:00:55,240 --> 00:00:58,000
Sous ces
charmantes maisons détruites

17
00:00:58,040 --> 00:01:00,800
c'est clairement quelque chose
un peu sinistre.

18
00:01:05,760 --> 00:01:09,280
Certains sont des ingénieurs
des merveilles désormais abandonnées,

19
00:01:09,320 --> 00:01:12,240
d'autres sont des ruines
enveloppé de mystère.

20
00:01:13,200 --> 00:01:15,640
Mais au sein de chacun de
ces structures en décomposition

21
00:01:15,680 --> 00:01:17,640
sont les échos de l’histoire.

22
00:01:18,360 --> 00:01:21,280
Alors que certains sont
associé aux temps sombres

23
00:01:21,320 --> 00:01:25,040
ils sont tous des rappels de
l'ingéniosité et l'effort humain.

24
00:01:26,000 --> 00:01:29,440
Chaque coquille obsédante est
maintenant prêt à être démasqué

25
00:01:29,480 --> 00:01:32,080
pour raconter sa propre histoire unique.

26
00:01:46,440 --> 00:01:49,800
Dans les collines de
guatape en Colombie

27
00:01:49,840 --> 00:01:52,360
à côté d'un chatoyant
lac turquoise

28
00:01:52,400 --> 00:01:55,600
est une ruine battue qui
semble complètement déplacé.

29
00:02:00,840 --> 00:02:05,200
Sur les rives de cet énorme
le lac abrite les ruines de quelque chose,

30
00:02:05,240 --> 00:02:06,720
on ne sait pas vraiment quoi.

31
00:02:07,440 --> 00:02:10,800
Il a l'air oublié et dans
les endroits où il est gravement endommagé

32
00:02:10,840 --> 00:02:14,520
pourtant, il porte clairement le
caractéristiques d'un complexe de luxe.

33
00:02:16,440 --> 00:02:19,240
Traduction : « Beaucoup de gens
qui vient visiter ce manoir

34
00:02:19,280 --> 00:02:21,120
"ressentir toutes sortes de
des choses étranges. »

35
00:02:23,600 --> 00:02:27,320
Un ensemble de bâtiments dans
divers états de délabrement

36
00:02:27,360 --> 00:02:31,240
s'étend sur 20 acres de
cette péninsule à l'aspect spectaculaire.

37
00:02:33,440 --> 00:02:35,000
Dans tout le complexe,

38
00:02:35,040 --> 00:02:37,680
il y a un drôle
combinaison de choses,

39
00:02:37,720 --> 00:02:40,480
des tours qui leur ressemblent
peut-être des tours de garde

40
00:02:40,520 --> 00:02:43,120
et c'est peut-être un
élément ornemental,

41
00:02:43,160 --> 00:02:45,960
ça ressemble un peu à une croix
entre un manoir playboy

42
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
et une sorte de fort militaire.

43
00:02:48,960 --> 00:02:51,840
La végétation consomme
une grande partie de la structure maintenant,

44
00:02:51,880 --> 00:02:54,880
passer par le toit
et la façade en ruine.

45
00:02:56,360 --> 00:02:59,040
À mesure que tu te rapproches de toi
peut voir des détails étranges,

46
00:02:59,080 --> 00:03:02,040
les murs sont très épais
ou creux à certains endroits,

47
00:03:02,080 --> 00:03:05,760
il y a des signes de certains
sorte d'énorme explosion

48
00:03:05,800 --> 00:03:08,560
donc cet endroit clairement
a une histoire à raconter.

49
00:03:10,240 --> 00:03:11,840
Qui vivait ici ?

50
00:03:11,880 --> 00:03:14,200
Qu'est-ce qui a causé cette destruction

51
00:03:14,240 --> 00:03:15,920
et pourquoi est-ce devenu

52
00:03:15,960 --> 00:03:18,320
l'un des plus
des endroits dangereux sur terre ?

53
00:03:22,040 --> 00:03:27,400
En 1983, des centaines de travailleurs
chacun avec un travail spécifique

54
00:03:27,440 --> 00:03:30,320
j'ai commencé à travailler là-dessus
complexe extraordinaire,

55
00:03:31,240 --> 00:03:33,320
aucune dépense n'a été épargnée.

56
00:03:33,360 --> 00:03:36,440
Il y avait une piscine,
des courts de tennis, un terrain de football,

57
00:03:36,480 --> 00:03:37,680
rien de tout cela ne sonne

58
00:03:37,720 --> 00:03:38,920
hors du commun.

59
00:03:38,960 --> 00:03:40,440
Mais ce football
emplacement doublé

60
00:03:40,480 --> 00:03:42,280
comme héliport et il avait aussi

61
00:03:42,320 --> 00:03:44,880
c'est son propre quai privé pour hydravions,

62
00:03:44,920 --> 00:03:47,880
cet endroit était
tout sauf ordinaire.

63
00:03:50,280 --> 00:03:52,680
William Jiménez
est un résident local

64
00:03:52,720 --> 00:03:55,160
et était employé
ici en tant qu'agent de sécurité.

65
00:03:57,440 --> 00:03:59,976
Traduction : « Il a fallu presque
sept ans pour construire les structures

66
00:04:00,000 --> 00:04:01,440
"que vous pouvez voir ici aujourd'hui."

67
00:04:05,640 --> 00:04:08,280
Tout au long du long
années de construction,

68
00:04:08,320 --> 00:04:10,760
les environs
a également traversé une période

69
00:04:10,800 --> 00:04:12,680
d'une transformation remarquable

70
00:04:14,000 --> 00:04:16,160
mais ce n'était pas le cas
changé pour le mieux.

71
00:04:18,120 --> 00:04:21,480
À seulement 25 miles
est la ville de Medellin

72
00:04:23,320 --> 00:04:25,760
au milieu des années 1980,
on faisait référence à

73
00:04:25,800 --> 00:04:28,040
comme le meurtre
capitale du monde.

74
00:04:31,240 --> 00:04:34,560
C'était la maison du
le tristement célèbre cartel de la drogue de Medellin

75
00:04:34,600 --> 00:04:37,000
qui est
la hauteur ratissait

76
00:04:37,040 --> 00:04:40,720
jusqu'à 60 millions de dollars par
jour de profits en matière de drogue.

77
00:04:42,400 --> 00:04:46,640
Son père fondateur était
le célèbre Pablo Escobar.

78
00:04:49,560 --> 00:04:53,200
Né à Rionegro,
Colombie en 1949

79
00:04:53,240 --> 00:04:57,120
Escobar aurait été
le criminel le plus riche de l'histoire.

80
00:04:59,320 --> 00:05:02,400
Au début des années 1990,
il a amassé une fortune

81
00:05:02,440 --> 00:05:05,480
estimé à 30
milliards de dollars américains

82
00:05:05,520 --> 00:05:09,240
ce qui en fait l'un des plus riches
hommes dans le monde à cette époque.

83
00:05:12,280 --> 00:05:15,560
Une carrière qui a commencé par
vendre des cigarettes de contrebande

84
00:05:15,600 --> 00:05:17,400
et de faux billets de loterie

85
00:05:17,440 --> 00:05:20,800
je l'ai finalement vu courir
un véritable empire du crime

86
00:05:20,840 --> 00:05:24,160
impliquant un enlèvement,
contrebande et meurtre.

87
00:05:26,920 --> 00:05:31,360
Quand tu es Pablo Escobar,
tu ne peux jamais vraiment te détendre,

88
00:05:31,400 --> 00:05:33,600
il a toujours été
entouré de sécurité.

89
00:05:33,640 --> 00:05:35,160
Il avait des gardes armés,

90
00:05:35,200 --> 00:05:39,000
il avait des murs qui étaient construits
comme les murs d'une forteresse.

91
00:05:39,800 --> 00:05:42,440
Escobar voulait
soyez prêt à tout.

92
00:05:44,080 --> 00:05:46,680
Besoin d'un coffre-fort
retraite pour sa famille,

93
00:05:46,720 --> 00:05:51,120
Escobar a construit ça
hacienda la manuela.

94
00:05:51,960 --> 00:05:54,120
Il a été nommé d'après
sa propre fille

95
00:05:54,160 --> 00:05:57,320
et il a été construit uniquement pour
le plaisir de sa famille.

96
00:06:00,840 --> 00:06:03,121
Traduction : "Sa famille
j'avais l'habitude de séjourner ici de temps en temps,

97
00:06:03,160 --> 00:06:05,760
"sa mère, sa
sa femme et ses enfants,

98
00:06:05,800 --> 00:06:08,720
"C'était une chose ordinaire,
ce n'était pas une cachette.

99
00:06:09,760 --> 00:06:12,200
C'était l'un d'une chaîne
des propriétés somptueuses

100
00:06:12,240 --> 00:06:14,400
apprécié par la famille d'Escobar.

101
00:06:15,960 --> 00:06:20,440
Un situé à proximité comprenant
une arène de combat de taureaux et un zoo.

102
00:06:21,840 --> 00:06:24,800
Hacienda la Manuela
bien que moins extravagant

103
00:06:24,840 --> 00:06:26,880
avait des compartiments secrets,

104
00:06:26,920 --> 00:06:30,080
cachettes et
un dédale de couloirs.

105
00:06:30,120 --> 00:06:32,560
Sans parler
hélicoptères et bateaux rapides

106
00:06:32,600 --> 00:06:36,560
prêt à offrir une escapade rapide
à travers les eaux environnantes.

107
00:06:39,840 --> 00:06:43,400
Pour tout c'est le luxe, la sécurité
était la première priorité.

108
00:06:46,000 --> 00:06:48,400
Pablo Escobar avait
cette retraite familiale

109
00:06:48,440 --> 00:06:52,280
protégé par un 120
personnel de sécurité solide.

110
00:06:52,320 --> 00:06:54,440
C'était essentiellement une petite armée.

111
00:06:55,200 --> 00:06:57,000
Imaginez le
paradoxe de ce lieu,

112
00:06:57,040 --> 00:07:00,200
Escobar le voulait
être une belle retraite familiale,

113
00:07:00,240 --> 00:07:02,000
piscine pour les enfants,

114
00:07:02,040 --> 00:07:05,800
en attendant, il a des livraisons
de drogue et d'argent liquide qui transitent,

115
00:07:05,840 --> 00:07:08,400
il a la place
entouré de gardes armés

116
00:07:08,440 --> 00:07:11,520
et des hydravions et
des vedettes rapides entrant et sortant.

117
00:07:11,560 --> 00:07:14,840
Ça n'a pas pu être le plus
lieu de détente au monde.

118
00:07:16,440 --> 00:07:19,960
Pablo lui-même n'a fait que
brèves apparitions ici.

119
00:07:20,800 --> 00:07:23,680
Traduction : " Pablo était là
deux ou trois fois maximum

120
00:07:23,720 --> 00:07:26,320
"mais il ne dépensait que
quelques heures ici et partez.

121
00:07:26,360 --> 00:07:28,200
"Il ne le ferait même pas
passer la nuit. »

122
00:07:30,760 --> 00:07:32,840
Quand tu es le 7ème
l'homme le plus riche du monde

123
00:07:32,880 --> 00:07:34,840
tu dois regarder
votre dos à tout moment.

124
00:07:36,280 --> 00:07:38,160
Au début des années 1990,

125
00:07:38,200 --> 00:07:40,640
Escobar était impliqué
dans une guerre totale

126
00:07:40,680 --> 00:07:42,240
avec le gouvernement colombien.

127
00:07:44,320 --> 00:07:48,320
Après un bref passage dans
prison dont il s'est évadé en 1992

128
00:07:48,360 --> 00:07:51,200
et devait passer le
le reste de sa vie en fuite.

129
00:07:52,560 --> 00:07:55,480
Avec au moins 80% de
le marché américain de la cocaïne

130
00:07:55,520 --> 00:07:59,800
fourni par son medellin
cartel, Escobar était désormais une cible

131
00:07:59,840 --> 00:08:01,880
non seulement pour le
autorités colombiennes

132
00:08:01,920 --> 00:08:07,040
et le gouvernement américain
mais aussi pour les cartels de drogue rivaux.

133
00:08:08,240 --> 00:08:12,440
Le personnel de ce manoir, notamment
l'agent de sécurité, William Jimenez,

134
00:08:12,480 --> 00:08:15,400
furent bientôt
entraînés dans la guerre de territoire.

135
00:08:16,200 --> 00:08:21,200
En 1993, certains rivaux d'Escobar
réussi à s'infiltrer dans l'enceinte.

136
00:08:22,840 --> 00:08:24,976
Traduction : « Que s'est-il passé
c'était six autres pick-ups

137
00:08:25,000 --> 00:08:27,360
"et une camionnette
est venu plein de monde.

138
00:08:29,400 --> 00:08:32,080
"Il était vers minuit,
ils ont placé deux bombes,

139
00:08:32,120 --> 00:08:34,400
"un de ce côté
et un de ce côté-là.

140
00:08:36,200 --> 00:08:39,440
Ils ont caché cette énorme quantité
d'explosifs dans une salle de bains.

141
00:08:40,360 --> 00:08:41,600
Et je l'ai fait exploser.

142
00:08:42,720 --> 00:08:45,080
Traduction : "C'était là que
ils ont placé la plus grosse bombe.

143
00:08:46,640 --> 00:08:48,560
"Il y a eu une énorme explosion,

144
00:08:48,600 --> 00:08:50,960
"tout ce que tu peux
imaginez, je tremblais.

145
00:08:52,600 --> 00:08:54,680
"Dans cette zone là
c'était une salle de bain

146
00:08:55,600 --> 00:08:57,720
"et c'est là que le
la bombe a explosé vers le haut.

147
00:08:59,280 --> 00:09:01,520
"Et détruit
les murs qui l'entourent.

148
00:09:03,200 --> 00:09:05,120
"C'était tellement
puissante explosion."

149
00:09:08,840 --> 00:09:12,800
L'organisation a pensé à
être responsable, c'était Los Pepes

150
00:09:12,840 --> 00:09:16,800
qui signifiait « persécuté »
de Pablo Escobar'.

151
00:09:18,160 --> 00:09:22,280
C'était un groupe d'autodéfense formé
par les victimes de la guerre contre la drogue d'Escobar.

152
00:09:25,000 --> 00:09:27,760
Documents de la CIA publiés en 2008

153
00:09:27,800 --> 00:09:30,080
suggérer un Colombien
agents de renseignement

154
00:09:30,120 --> 00:09:32,280
étaient en contact avec Los Pepes.

155
00:09:33,360 --> 00:09:39,480
En fait, c'était probablement financé
par ses rivaux du cartel de Cali

156
00:09:39,520 --> 00:09:42,480
nous ne le saurons jamais vraiment
bien sûr mais ce bombardement

157
00:09:42,520 --> 00:09:45,600
c'était en quelque sorte le début
de la fin pour Escobar.

158
00:09:47,640 --> 00:09:49,360
Medellin est devenu un champ de bataille

159
00:09:49,400 --> 00:09:52,760
dans la guerre d'Escobar
suprématie sur les cartels rivaux

160
00:09:52,800 --> 00:09:55,560
et aussi le colombien
et les gouvernements américains.

161
00:09:57,920 --> 00:09:59,920
Escobar était même
offrir de l'argent en récompense

162
00:09:59,960 --> 00:10:02,560
à quiconque a tué un
policier colombien

163
00:10:04,640 --> 00:10:07,480
donc le bombardement du manoir
c'était une trop belle opportunité

164
00:10:07,520 --> 00:10:09,160
pour que la police rate.

165
00:10:11,680 --> 00:10:13,680
Les forces de police sont rapidement intervenues

166
00:10:13,720 --> 00:10:15,480
et saisi tous les
drogue et argent

167
00:10:15,520 --> 00:10:18,720
maintenant exposé par le
dégâts causés par l'explosion.

168
00:10:19,800 --> 00:10:21,840
Même si personne n'a été tué,

169
00:10:21,880 --> 00:10:25,600
pour William et bien d'autres qui
travaillé ici au manoir d'Escobar,

170
00:10:25,640 --> 00:10:27,760
l'impact a été dévastateur.

171
00:10:28,880 --> 00:10:31,840
Traduction : « Après le
attaque, les choses étaient vraiment difficiles

172
00:10:31,880 --> 00:10:35,480
"pas à cause du manoir
lui-même mais parce que beaucoup de gens,

173
00:10:35,520 --> 00:10:40,320
"Je parle de 200, 300 personnes
de cette région ont perdu leur emploi,

174
00:10:41,480 --> 00:10:43,040
"c'était le
la partie la plus difficile pour moi."

175
00:10:48,280 --> 00:10:53,200
Le filet se refermait maintenant
le soi-disant roi de la cocaïne.

176
00:10:55,880 --> 00:10:58,600
Il a corrompu le
gouvernement colombien

177
00:10:58,640 --> 00:11:00,960
et les forces de l'ordre
dans une large mesure,

178
00:11:01,000 --> 00:11:03,560
néanmoins, ils
je suis toujours venu après lui

179
00:11:03,600 --> 00:11:06,360
et la fin n'était pas
trop loin pour lui.

180
00:11:08,960 --> 00:11:11,760
Mener la chasse à l'homme
était le colonel Hugo Martinez

181
00:11:11,800 --> 00:11:14,000
de la police nationale colombienne.

182
00:11:15,000 --> 00:11:17,240
Il chassait Escobar depuis des années,

183
00:11:17,280 --> 00:11:19,760
avait refusé d'innombrables pots-de-vin

184
00:11:19,800 --> 00:11:22,240
et sa vie avait été
sous une menace constante,

185
00:11:24,520 --> 00:11:28,040
Martinez a finalement réussi
pour localiser Escobar

186
00:11:28,080 --> 00:11:30,960
utiliser la radio
technologie de triangulation.

187
00:11:34,280 --> 00:11:35,880
Il y avait un
combat acharné avec des armes à feu

188
00:11:35,920 --> 00:11:38,680
qui a vu Escobar et
son garde du corps abattu

189
00:11:38,720 --> 00:11:40,560
alors qu'ils s'enfuyaient
sur les toits.

190
00:11:45,640 --> 00:11:49,240
Il est mort comme l'un des plus
criminels recherchés dans l'histoire

191
00:11:49,280 --> 00:11:52,800
et les dégâts qu'il
did est là pour que tous puissent le voir.

192
00:11:54,160 --> 00:11:56,160
Traduction : "Comme il
cela arrive, dans la plupart des guerres

193
00:11:56,200 --> 00:11:58,200
"Beaucoup d'innocents meurent.

194
00:11:58,240 --> 00:12:00,760
"Les gens qui ont
rien à voir avec ça

195
00:12:00,800 --> 00:12:03,840
"et c'est arrivé
à Medellín, à Bogota

196
00:12:03,880 --> 00:12:05,920
"et dans bien d'autres
endroits en Colombie. »

197
00:12:15,880 --> 00:12:18,800
Alors qu'est devenu
Les propriétés d'Escobar ?

198
00:12:19,480 --> 00:12:22,600
Certains ont été transformés
dans d'étranges parcs à thème

199
00:12:22,640 --> 00:12:25,520
tandis que d'autres ont été
complètement démoli

200
00:12:25,560 --> 00:12:28,040
mais ce manoir en ruine
reste piégé

201
00:12:28,080 --> 00:12:30,280
dans une étrange forme de limbes.

202
00:12:33,480 --> 00:12:34,720
Traduction : « Pour le moment,

203
00:12:34,760 --> 00:12:37,040
"Je suis dans un litige
avec le gouvernement

204
00:12:37,080 --> 00:12:39,320
"avoir la propriété
de ce manoir,

205
00:12:39,360 --> 00:12:41,120
"Je m'en suis occupé,

206
00:12:41,160 --> 00:12:44,880
"J'ai maintenu et assuré
que personne d'autre ne l'envahirait."

207
00:12:47,040 --> 00:12:50,680
Décider de l'utilisation appropriée
pour une propriété financée par des médicaments

208
00:12:50,720 --> 00:12:52,720
et les bénéfices de sa vente

209
00:12:52,760 --> 00:12:56,800
est délicat et légalement
sujet compliqué.

210
00:12:56,840 --> 00:12:59,480
À ce jour Pablo
Escobar reste

211
00:12:59,520 --> 00:13:02,240
une grande division
figure en Colombie,

212
00:13:02,280 --> 00:13:05,360
il y a ceux qui
vénérez-le comme ce héros national

213
00:13:05,400 --> 00:13:08,800
mais pour d'autres pris dans le
croiser le feu et la violence,

214
00:13:08,840 --> 00:13:12,520
il représente tout
mal avec le pays.

215
00:13:19,280 --> 00:13:23,240
Dans les épaisses forêts de Wunsdorf
à la périphérie de Berlin

216
00:13:23,960 --> 00:13:27,240
sont ce qui semble être
bâtiments typiques de cette région.

217
00:13:31,320 --> 00:13:34,320
À quoi ressemble
jolies maisons de vacances

218
00:13:34,360 --> 00:13:36,560
que les gens devraient
être en vacances

219
00:13:36,600 --> 00:13:38,880
ont clairement été
brisé en morceaux.

220
00:13:40,320 --> 00:13:43,120
Plus vous regardez de près,
tu ne peux pas t'empêcher de te demander

221
00:13:43,160 --> 00:13:46,160
si ce sont juste
maisons d'habitation.

222
00:13:46,200 --> 00:13:48,920
Le béton brisé
est extrêmement épais

223
00:13:48,960 --> 00:13:51,880
et certains endroits
clairement renforcé.

224
00:13:53,160 --> 00:13:56,720
Ce sont des entrées vers quelque chose
c'est beaucoup plus gros,

225
00:13:57,600 --> 00:14:00,360
en dessous de ceux-ci
charmantes maisons détruites

226
00:14:00,400 --> 00:14:02,960
c'est clairement quelque chose
un peu sinistre.

227
00:14:05,520 --> 00:14:09,880
Plus profondément sous la canopée des arbres
est un bâtiment d'apparence inoffensive,

228
00:14:10,760 --> 00:14:13,720
y avoir accès,
cependant, c’est loin d’être facile.

229
00:14:15,520 --> 00:14:19,920
Il y a presque un sentiment de
entrer dans un coffre-fort secret.

230
00:14:20,760 --> 00:14:22,000
Quoi qu'ils fassent,

231
00:14:22,040 --> 00:14:26,440
ils essayaient clairement de dissimuler
et cachez cela au monde.

232
00:14:29,960 --> 00:14:31,760
Cet endroit a été ma maison

233
00:14:31,800 --> 00:14:34,400
à plusieurs des pays du monde
armées les plus puissantes

234
00:14:34,440 --> 00:14:37,600
en tant que directeur du site,
Werner Borchert, révèle.

235
00:14:39,000 --> 00:14:41,320
Je pense que cet endroit
est vraiment fascinant

236
00:14:41,360 --> 00:14:43,040
parce qu'il n'y a pas d'autre endroit

237
00:14:43,080 --> 00:14:45,040
où l'Allemand
Kaiser mène à Hitler

238
00:14:45,080 --> 00:14:47,960
contre les Russes
ont laissé leurs traces militaires.

239
00:14:49,440 --> 00:14:53,760
En septembre 1939, il
était occupée par les nazis,

240
00:14:54,880 --> 00:14:57,520
la date a
signification particulière.

241
00:14:58,320 --> 00:15:01,280
C'était l'un des plus
centres de communication importants

242
00:15:01,320 --> 00:15:04,040
pour l'armée allemande
pendant la seconde guerre mondiale

243
00:15:04,760 --> 00:15:06,000
et devinez quoi,

244
00:15:06,040 --> 00:15:09,360
c'était fini juste à temps
pour la campagne d'Hitler en Pologne.

245
00:15:12,440 --> 00:15:15,160
C'est un Maybach,

246
00:15:15,200 --> 00:15:19,160
le quartier général du haut
commandement des forces armées allemandes.

247
00:15:20,000 --> 00:15:23,160
Et au cœur de son cœur se trouve
le bunker du zeppelin.

248
00:15:24,960 --> 00:15:27,000
Les moyens de communication

249
00:15:27,040 --> 00:15:29,960
et le commandement et le contrôle
installations dans ces bunkers

250
00:15:30,000 --> 00:15:33,120
sont absolument le cœur qui bat

251
00:15:33,160 --> 00:15:36,080
au centre de
l'effort de guerre nazi.

252
00:15:37,320 --> 00:15:39,320
C'est essentiellement très proche

253
00:15:39,360 --> 00:15:42,320
à quoi le Pentagone
est à Washington.

254
00:15:43,160 --> 00:15:47,320
En langue anglaise
monde, nous sommes vraiment fascinés

255
00:15:47,360 --> 00:15:51,440
avec la façon dont le
le code énigme était cassé.

256
00:15:52,320 --> 00:15:55,800
Et le bunker du zeppelin
sous l'Allemagne

257
00:15:55,840 --> 00:15:59,760
c'est là que tout
les messages venaient de

258
00:15:59,800 --> 00:16:04,240
que nous écoutions
et pause à Bletchley Park.

259
00:16:06,280 --> 00:16:10,240
Pour des raisons évidentes, le site
devait être fortement déguisé.

260
00:16:11,000 --> 00:16:12,880
Fait pour ressembler
maisons civiles

261
00:16:12,920 --> 00:16:16,440
ils ont reçu des bardeaux
toits et murs plâtrés,

262
00:16:16,480 --> 00:16:18,240
ils avaient de fausses fenêtres

263
00:16:18,280 --> 00:16:22,240
et le blindage en acier
les portes étaient recouvertes de bois

264
00:16:22,280 --> 00:16:25,880
donc ils ressemblaient juste
portes de maison ordinaires.

265
00:16:27,840 --> 00:16:30,600
Les bâtiments étaient
également au ras du sol

266
00:16:30,640 --> 00:16:34,200
et dispersés à travers un
grand terrain dans une épaisse forêt de pins.

267
00:16:36,520 --> 00:16:39,520
Ils ne sont pas disposés
comme on peut s'y attendre,

268
00:16:39,560 --> 00:16:42,920
ça vu des airs
ça ne ressemble à rien

269
00:16:42,960 --> 00:16:45,520
comme une installation militaire.

270
00:16:46,840 --> 00:16:49,000
Au milieu du monde II,

271
00:16:49,040 --> 00:16:52,680
les alliés faisaient face à
perspective très réelle de défaite,

272
00:16:53,800 --> 00:16:57,000
les bunkers sont devenus un
cible de bombardement hautement prioritaire.

273
00:16:58,560 --> 00:17:01,680
Si tu vas essayer
bombarder ce complexe,

274
00:17:01,720 --> 00:17:04,920
en fait, ça demande un peu
navigation plus difficile

275
00:17:04,960 --> 00:17:06,720
que dans une ville

276
00:17:06,760 --> 00:17:09,680
où tu aurais un
retour radar très clair,

277
00:17:09,720 --> 00:17:13,360
tu aurais un terrain
des marques telles que les grandes rivières

278
00:17:13,400 --> 00:17:18,120
que vous pouvez utiliser comme
point de référence pour le ciblage

279
00:17:18,160 --> 00:17:20,320
mais tu as quelque chose
à la périphérie

280
00:17:20,360 --> 00:17:22,760
c'est plus difficile à trouver
ces points de référence.

281
00:17:23,840 --> 00:17:26,600
Avec si peu de visuels
des points de référence,

282
00:17:26,640 --> 00:17:29,080
trouver la cible
présenté les bombardiers alliés

283
00:17:29,120 --> 00:17:30,640
avec un sérieux défi.

284
00:17:32,160 --> 00:17:35,520
La tâche a été faite
plus dur parce que depuis les airs,

285
00:17:35,560 --> 00:17:38,600
le complexe ressemblait à
maisons de civils innocents

286
00:17:38,640 --> 00:17:41,240
et une grande partie était
enfoui sous terre.

287
00:17:42,440 --> 00:17:46,480
Un anneau de tunnels souterrains
connecté les 12 bunkers de la maison,

288
00:17:47,440 --> 00:17:50,400
ceux-ci étaient à leur tour liés
au bunker du zeppelin

289
00:17:50,440 --> 00:17:53,480
qui couvrait une superficie
de 50 000 pieds carrés

290
00:17:53,520 --> 00:17:55,360
répartis sur deux niveaux.

291
00:17:56,880 --> 00:17:59,600
Il y avait des murs en plus
plus de dix pieds d'épaisseur

292
00:17:59,640 --> 00:18:03,240
qui étaient enfermés dans un
coque globale de protection en béton.

293
00:18:04,960 --> 00:18:07,480
Les ouvriers du bâtiment étaient
soi-disant seulement autorisé

294
00:18:07,520 --> 00:18:10,200
travailler sur site sur de courtes périodes

295
00:18:10,240 --> 00:18:13,560
pour éviter qu'ils gagnent aussi
beaucoup de connaissance de son intérieur.

296
00:18:15,080 --> 00:18:19,240
C'était un pur coup de chance
cela est finalement venu aider les alliés.

297
00:18:20,480 --> 00:18:25,320
Nous avons des enregistrements dans
les archives nationales américaines

298
00:18:25,360 --> 00:18:30,680
d'interrogatoires
en février 1944

299
00:18:30,720 --> 00:18:35,280
où une communication
les personnes qui ont été capturées

300
00:18:35,320 --> 00:18:39,480
on parle de ce bunker
dans la campagne près de Berlin.

301
00:18:42,000 --> 00:18:45,000
Le renseignement allié maintenant
est devenu encore plus convaincu

302
00:18:45,040 --> 00:18:46,840
de l'importance des bunkers

303
00:18:47,720 --> 00:18:51,160
mais trouver et détruire
c'était une tout autre affaire.

304
00:18:53,000 --> 00:18:55,640
Il a fallu l'armée de l'air américaine

305
00:18:55,680 --> 00:18:57,320
la majeure partie de l'année

306
00:18:57,360 --> 00:19:02,480
pour localiser précisément l'emplacement du
Bunkers de commandement de l'armée allemande

307
00:19:02,520 --> 00:19:06,280
et ils ont mis un sérieux
un raid dessus, un gros raid.

308
00:19:08,880 --> 00:19:11,800
Le 15 mars 1945,

309
00:19:11,840 --> 00:19:16,920
pas moins de 675 nous
l'avion est arrivé en piqué

310
00:19:16,960 --> 00:19:19,840
dans le cadre d'un effort majeur
pour détruire les bunkers.

311
00:19:21,960 --> 00:19:25,680
120 personnes décédées
ici toute la population civile.

312
00:19:26,600 --> 00:19:28,840
Parce que le civil
la population n'était pas protégée

313
00:19:28,880 --> 00:19:30,240
par des installations de bunker.

314
00:19:32,240 --> 00:19:34,680
Malgré ces
victimes civiles

315
00:19:34,720 --> 00:19:37,520
l'installation a été abandonnée
avec à peine une égratignure,

316
00:19:38,160 --> 00:19:41,000
les communications étaient
perturbé pendant quelques heures seulement.

317
00:19:42,240 --> 00:19:44,800
Mais en avril 1945,

318
00:19:44,840 --> 00:19:48,960
c'était l'armée soviétique sur le
terrain qui se rapprochait du bunker.

319
00:19:50,280 --> 00:19:53,240
L'armée rouge prend
avancer si vite

320
00:19:53,280 --> 00:19:55,800
que les Allemands n'ont pas
il est temps d’élaborer un plan.

321
00:19:57,160 --> 00:20:00,320
Adolf Hitler a été choqué
se faire dire que les chars soviétiques

322
00:20:00,360 --> 00:20:02,560
étaient inférieurs à un
heure de Maybach une,

323
00:20:03,840 --> 00:20:07,480
le haut commandement de l'armée allemande
le QG était sur le point d’être écrasé.

324
00:20:10,720 --> 00:20:13,080
Il s'est avéré que le
Les Soviétiques ont dû faire une pause

325
00:20:13,120 --> 00:20:16,800
faire le plein avec plus de diesel donc
tout le quartier général s'en va

326
00:20:16,840 --> 00:20:19,840
tandis que les Soviétiques sont
faire le plein de leurs réservoirs.

327
00:20:21,280 --> 00:20:24,520
Chef d'état-major de l'armée,
le général Hans Cribbs,

328
00:20:24,560 --> 00:20:27,760
a demandé la permission à Hitler
à une Maybach abandonnée

329
00:20:27,800 --> 00:20:31,120
et de détruire tout ce qui est vital
machines et documents.

330
00:20:32,640 --> 00:20:36,960
Hitler a accepté à contrecœur
mais la commande est arrivée trop tard,

331
00:20:37,000 --> 00:20:39,040
il n'y avait pas de temps
pour détruire quoi que ce soit.

332
00:20:40,000 --> 00:20:41,560
Il fallait tout laisser.

333
00:20:42,640 --> 00:20:44,520
Alors que le personnel paniqué s'enfuyait,

334
00:20:44,560 --> 00:20:47,240
ils se sont trompés
attaqués par leurs propres avions.

335
00:20:49,800 --> 00:20:53,240
L'après-midi
du 20 avril 1945

336
00:20:55,000 --> 00:20:57,560
les chars soviétiques
3ème garde blindée

337
00:20:57,600 --> 00:21:00,400
emménagé dans l'enceinte
complètement sans opposition.

338
00:21:01,200 --> 00:21:04,760
Ils devaient être très
surpris de ce qu'ils ont trouvé.

339
00:21:07,960 --> 00:21:09,600
Et qu’ont-ils trouvé ?

340
00:21:09,640 --> 00:21:13,360
Apparemment quatre hommes, seulement quatre,

341
00:21:13,400 --> 00:21:16,480
dont trois
se rendit immédiatement,

342
00:21:16,520 --> 00:21:19,080
le quatrième était trop ivre
pour savoir ce qui se passait.

343
00:21:21,880 --> 00:21:24,280
Une grande partie de l'essentiel
l'équipement a été démonté

344
00:21:24,320 --> 00:21:26,560
et envoyé en Union Soviétique

345
00:21:26,600 --> 00:21:30,040
où Staline a ordonné un
complexe similaire construit pour lui-même

346
00:21:31,440 --> 00:21:32,920
mais selon les termes

347
00:21:32,960 --> 00:21:36,280
de Potsdam
accord d'août 1945,

348
00:21:36,320 --> 00:21:40,360
les Soviétiques étaient censés
détruire les installations militaires capturées.

349
00:21:41,520 --> 00:21:44,640
C'est exactement ce qu'ils ont fait
mais pas entièrement.

350
00:21:48,000 --> 00:21:50,960
Ils explosent beaucoup
de trucs à la surface

351
00:21:51,000 --> 00:21:54,480
mais ils laissent beaucoup de
des tunnels et de nombreux bunkers.

352
00:21:54,520 --> 00:21:57,440
Dès que tu descends,
tu vois que les Soviétiques

353
00:21:57,480 --> 00:22:02,200
ont été assez intelligents pour partir
les entrailles de cette installation intactes.

354
00:22:06,520 --> 00:22:09,320
Les Soviétiques finirent par
zeppelin rénové

355
00:22:09,360 --> 00:22:10,840
et le système de tunnels

356
00:22:10,880 --> 00:22:14,640
pour abriter leur propre haut commandement
des troupes soviétiques en Allemagne.

357
00:22:15,640 --> 00:22:18,960
Ils ont même amélioré le
le bunker doit être à l'épreuve des armes nucléaires.

358
00:22:21,440 --> 00:22:25,280
Ce bunker allait
être le poste de commandement

359
00:22:25,320 --> 00:22:29,520
pour le soviétique
destruction de l'OTAN,

360
00:22:29,560 --> 00:22:33,240
ce poste de commandement
ça allait être l'endroit

361
00:22:33,280 --> 00:22:35,080
où les commandants

362
00:22:35,120 --> 00:22:37,840
qui a détruit
L'Europe dans la Troisième Guerre mondiale

363
00:22:37,880 --> 00:22:39,680
s'asseyait pour le faire.

364
00:22:40,800 --> 00:22:43,120
Heureusement, cela n'a jamais été nécessaire

365
00:22:44,200 --> 00:22:48,920
mais le dernier soldat russe
n'est parti que récemment, en 1994

366
00:22:50,000 --> 00:22:52,280
après des décennies de
peur et incertitude

367
00:22:52,320 --> 00:22:54,320
pendant les années de guerre froide

368
00:22:54,360 --> 00:22:58,040
quand la troisième guerre mondiale semblait
comme une possibilité très réelle.

369
00:23:05,400 --> 00:23:07,480
Aujourd'hui les ruines du complexe

370
00:23:07,520 --> 00:23:11,520
fournir une fenêtre fascinante
dans la guerre à travers les âges.

371
00:23:12,880 --> 00:23:15,880
Ne faites plus la guerre,
c'est notre message ici

372
00:23:15,920 --> 00:23:17,760
et c'est pourquoi nous présentons

373
00:23:17,800 --> 00:23:20,240
le passé militaire ici
à Zossen Wunsdorf,

374
00:23:20,280 --> 00:23:22,160
c'est la raison,
c'est notre message.

375
00:23:22,200 --> 00:23:23,400
Ne faites plus la guerre.

376
00:23:30,520 --> 00:23:32,440
Au sud du Portugal,

377
00:23:32,480 --> 00:23:35,040
à seulement quelques kilomètres de
la frontière avec l'Espagne

378
00:23:35,080 --> 00:23:38,200
est un endroit avec un autre
apparence mondaine.

379
00:23:44,480 --> 00:23:47,200
C'est presque comme une cicatrice
a été ouvert,

380
00:23:47,240 --> 00:23:49,960
tu as la belle
verdure du terrain qui l'entoure

381
00:23:50,000 --> 00:23:52,560
mais dans cette zone médiane,
dans ce genre d'andain

382
00:23:52,600 --> 00:23:55,320
de désert et
paysage détruit.

383
00:23:56,280 --> 00:23:58,200
Tu as tout ça
des couleurs intéressantes,

384
00:23:58,240 --> 00:23:59,800
j'ai ces tas noirs,

385
00:23:59,840 --> 00:24:03,680
tu as des bandes jaunes,
tu as cette eau rougeâtre

386
00:24:03,720 --> 00:24:07,320
et c'est plutôt beau dans un
façon mais aussi plutôt sinistre

387
00:24:07,360 --> 00:24:10,400
parce que ces couleurs
ils ne sont pas censés être ici

388
00:24:10,440 --> 00:24:12,000
à la surface de la terre.

389
00:24:16,560 --> 00:24:19,160
Répartis à travers tout ça
paysage baron

390
00:24:19,200 --> 00:24:23,240
sont des bâtiments vidés, oubliés
restes d'anciennes voies ferrées

391
00:24:23,280 --> 00:24:26,720
et d'étranges tours environ
se désintégrer complètement.

392
00:24:29,680 --> 00:24:31,880
Mais le déclin
les structures elles-mêmes

393
00:24:31,920 --> 00:24:34,080
sont loin des
spectacle le plus alarmant.

394
00:24:36,320 --> 00:24:38,560
L'eau elle-même
est sombre et étrange

395
00:24:38,600 --> 00:24:41,200
avec ce genre de
bord rouge autour,

396
00:24:41,240 --> 00:24:45,520
tout est très très dur
et un peu fou.

397
00:24:45,560 --> 00:24:49,840
Toute la zone, les bâtiments,
ils sont endommagés, la dégradation,

398
00:24:49,880 --> 00:24:53,040
on a le sentiment que
quelque chose les a empoisonnés

399
00:24:53,080 --> 00:24:55,000
et cela a aussi empoisonné la terre.

400
00:24:55,960 --> 00:24:58,840
Alors qu'est-ce qui a créé
ce paysage infernal

401
00:24:59,600 --> 00:25:02,800
et pourquoi reste-t-il
de cette façon jusqu'à ce jour ?

402
00:25:08,680 --> 00:25:11,800
L'apparence de la terre brûlée
et des bâtiments endommagés

403
00:25:11,840 --> 00:25:14,520
ne sont pas les seuls
cicatrices laissées sur le terrain.

404
00:25:16,760 --> 00:25:19,760
A proximité se trouve un petit
cimetière qui détient les indices

405
00:25:19,800 --> 00:25:22,000
quant à savoir qui était derrière tout cela.

406
00:25:23,920 --> 00:25:25,920
Nous voici dans le
milieu du Portugal

407
00:25:25,960 --> 00:25:28,400
et voici ce vieux cimetière

408
00:25:28,440 --> 00:25:30,600
et les noms sur le
les tombes sont toutes des noms anglais.

409
00:25:31,520 --> 00:25:33,200
Vous n'avez pas nécessairement
penses-y maintenant

410
00:25:33,240 --> 00:25:34,560
mais au 19ème siècle,

411
00:25:34,600 --> 00:25:36,960
Le Portugal et l'Espagne étaient
vraiment une terre d'opportunités,

412
00:25:37,000 --> 00:25:38,760
il y avait des richesses
dans le sol là

413
00:25:38,800 --> 00:25:40,120
et les Anglais les voulaient.

414
00:25:42,120 --> 00:25:43,760
Au 19ème siècle

415
00:25:43,800 --> 00:25:47,160
une société anglaise a loué
la terre ici a commencé à être exploitée.

416
00:25:50,360 --> 00:25:52,520
Même s'ils ne l'étaient pas
le premier à le faire

417
00:25:52,560 --> 00:25:55,880
comme Joao Rolha, un officier
pour la région explique.

418
00:26:17,520 --> 00:26:19,920
Créé dans les années 1850

419
00:26:19,960 --> 00:26:24,480
et s'étendant sur des kilomètres à travers
le paysage local de l'Alentejo,

420
00:26:24,520 --> 00:26:27,200
c'est la mine de Sao de Mingos.

421
00:26:27,240 --> 00:26:30,440
Cette mine était énorme
opération industrielle

422
00:26:30,480 --> 00:26:31,920
et pour le faire fonctionner,

423
00:26:31,960 --> 00:26:34,920
ils avaient besoin de faire énorme
investissements dans les infrastructures.

424
00:26:34,960 --> 00:26:37,080
Cela va être le
première place au Portugal

425
00:26:37,120 --> 00:26:39,120
qui a un chemin de fer
ligne qui lui est étendue,

426
00:26:39,160 --> 00:26:41,920
ça va être le premier endroit
au Portugal qui a l'électricité.

427
00:26:42,640 --> 00:26:43,920
Tout au long de la vallée

428
00:26:43,960 --> 00:26:46,360
tu as ces différents
centres de traitement,

429
00:26:46,400 --> 00:26:50,440
une ligne ferroviaire qui transporterait
les matériaux de la mine

430
00:26:50,480 --> 00:26:53,320
et finalement faire tout le
chemin vers la côte jusqu'au port.

431
00:26:55,560 --> 00:26:58,040
Le nouvel investissement
aidait l'industrie

432
00:26:58,080 --> 00:27:00,200
et créer des emplois
dans toute la région.

433
00:27:01,480 --> 00:27:06,000
Mais l'état du terrain aujourd'hui
suggère que ce n’étaient pas toutes de bonnes nouvelles.

434
00:27:06,920 --> 00:27:10,360
Cela allait apporter
Le Portugal dans les temps modernes

435
00:27:10,400 --> 00:27:12,520
mais ça va
cela a un coût terrible

436
00:27:12,560 --> 00:27:14,600
et son héritage disparaît
être effrayant.

437
00:27:16,440 --> 00:27:19,360
De toute évidence, il y avait
de l'argent à gagner ici

438
00:27:19,400 --> 00:27:23,040
et un indice sur les raisons vient
de l'eau aux couleurs étranges

439
00:27:23,080 --> 00:27:25,640
qui s'attarde
piscines sur tout le site.

440
00:27:30,000 --> 00:27:32,200
Normalement, quand tu es
à la campagne

441
00:27:32,240 --> 00:27:34,640
tu vois un plan d'eau,
c'est une chose très attrayante

442
00:27:34,680 --> 00:27:36,560
et tu veux aller te baigner.

443
00:27:36,600 --> 00:27:40,080
Vous voyez cette piscine de
eau noire rougeâtre

444
00:27:40,120 --> 00:27:43,320
il y a clairement quelque chose
très mauvais avec ça.

445
00:27:59,320 --> 00:28:03,360
Incroyablement seulement quelques années
il y a cette mare d'eau sombre

446
00:28:03,400 --> 00:28:05,160
d'une manière ou d'une autre, a pris feu.

447
00:28:31,520 --> 00:28:34,400
Qu'est-ce qui a causé le
le feu reste un mystère

448
00:28:34,440 --> 00:28:37,960
mais la coloration aide
expliquez ce qui était extrait ici

449
00:28:38,000 --> 00:28:40,840
et pourquoi ça ressemble à ça aujourd'hui.

450
00:28:45,520 --> 00:28:49,280
Quand je vois une coloration rouge comme
ça je pense tout de suite au fer,

451
00:28:49,320 --> 00:28:52,440
l'eau est fortement contaminée
avec beaucoup d'oxyde de fer dedans

452
00:28:52,480 --> 00:28:54,600
mais je sais que ce n'était pas le cas
le fer qu'ils recherchaient

453
00:28:54,640 --> 00:28:56,080
dans ce domaine particulier.

454
00:28:56,960 --> 00:29:00,000
Quand les Britanniques sont arrivés
dedans, ils cherchaient

455
00:29:00,040 --> 00:29:03,560
une variété de précieux
des choses, de l'or, de l'argent, du cuivre,

456
00:29:03,600 --> 00:29:07,120
ces choses ont souvent tendance
voyager ensemble en géologie.

457
00:29:07,920 --> 00:29:10,160
En fin de compte, ils
concentré sur le cuivre.

458
00:29:13,320 --> 00:29:17,360
Le 19ème siècle était une époque
d'énormes changements à travers l'Europe

459
00:29:18,960 --> 00:29:21,200
et le Portugal reste à la traîne.

460
00:29:22,360 --> 00:29:23,800
La mine de Sao de Mingos

461
00:29:23,840 --> 00:29:26,640
allait traîner le
pays dans l'ère moderne

462
00:29:26,680 --> 00:29:29,120
rejoindre le
révolution industrielle.

463
00:29:31,040 --> 00:29:34,960
Le cuivre est un métal très recherché,
il a beaucoup de bonnes propriétés,

464
00:29:35,000 --> 00:29:37,960
il est hautement conducteur et
il a des propriétés thermiques

465
00:29:38,000 --> 00:29:41,360
et à la fin des années 1800,
était utilisé pour le câblage,

466
00:29:41,400 --> 00:29:43,680
l'avènement de
l'électricité et ainsi de suite,

467
00:29:43,720 --> 00:29:45,960
c'était vraiment tout à fait
un métal désirable.

468
00:29:47,120 --> 00:29:49,120
Mais pour garder le
l'argent afflue,

469
00:29:49,160 --> 00:29:51,560
la mine aurait
de s'adapter constamment.

470
00:29:53,120 --> 00:29:55,560
Plus tard, ils se sont concentrés
sur le soufre

471
00:29:55,600 --> 00:29:58,640
ce qui n'est en réalité qu'un
contaminer le cuivre

472
00:29:58,680 --> 00:30:01,320
mais au 20e siècle, ils
découvert que l'acide sulfurique

473
00:30:01,360 --> 00:30:04,200
était très précieux dans tout
types de processus industriels

474
00:30:04,240 --> 00:30:06,000
comme faire de l'engrais

475
00:30:06,040 --> 00:30:10,000
alors ils ont commencé à exploiter
c'est juste pour le soufre.

476
00:30:11,240 --> 00:30:13,320
Les tours et les ruines en ruine

477
00:30:13,360 --> 00:30:17,160
et ce qu'il reste du
les infrastructures racontent leur propre histoire.

478
00:30:18,600 --> 00:30:20,560
Mais c'était le
extraction et séparation

479
00:30:20,600 --> 00:30:22,240
des métaux et des produits chimiques

480
00:30:22,280 --> 00:30:25,520
ça a eu des effets si terribles
profondément dans la terre ci-dessous.

481
00:30:27,000 --> 00:30:30,040
Vous devez traiter la roche
donc ils avaient besoin de beaucoup d'eau,

482
00:30:30,080 --> 00:30:33,880
ils ont besoin de chauffer et de sentir
ces minéraux particuliers

483
00:30:33,920 --> 00:30:35,920
pour éliminer essentiellement le cuivre

484
00:30:35,960 --> 00:30:39,040
des composés
auquel ils sont associés.

485
00:30:40,960 --> 00:30:43,520
Les contaminés
eau issue du traitement

486
00:30:43,560 --> 00:30:45,000
il fallait aller quelque part.

487
00:30:45,720 --> 00:30:48,240
Et ça quelque part
était la terre environnante

488
00:30:48,280 --> 00:30:49,760
qui est devenu trempé.

489
00:30:51,200 --> 00:30:52,760
Alors qu'ils étaient
pomper l'eau,

490
00:30:52,800 --> 00:30:54,960
ils pompaient aussi
éliminer toutes sortes de toxines

491
00:30:55,000 --> 00:30:57,840
et Dieu seul sait quoi
est arrivé aux gens

492
00:30:57,880 --> 00:30:59,160
qui vivait en aval.

493
00:31:02,280 --> 00:31:05,480
L'eau empoisonnée était
laissant une trace de destruction.

494
00:31:06,440 --> 00:31:08,320
Des jours sombres nous attendent.

495
00:31:38,720 --> 00:31:41,320
Quand on mélange du soufre avec
de l'eau, vous obtenez de l'acide sulfurique,

496
00:31:41,360 --> 00:31:44,960
acide de batterie, incroyablement
trucs toxiques dangereux

497
00:31:45,000 --> 00:31:46,920
et ce paysage tu peux voir

498
00:31:46,960 --> 00:31:49,440
est pollué par ça
de haut en bas.

499
00:32:01,560 --> 00:32:04,280
Non seulement le
le sol étant empoisonné,

500
00:32:04,320 --> 00:32:06,720
gaz toxiques du soufre

501
00:32:06,760 --> 00:32:10,560
a également rempli l'air et le
poumons des ouvriers de la mine.

502
00:32:11,360 --> 00:32:15,000
Finalement, les travailleurs sont
je vais vraiment commencer à ressentir

503
00:32:15,040 --> 00:32:16,560
les effets de cela.

504
00:32:16,600 --> 00:32:19,120
Des trucs retirés de
la couronne va brûler,

505
00:32:19,160 --> 00:32:21,560
leur équipement c'est
vont brûler, leurs vêtements,

506
00:32:21,600 --> 00:32:23,440
ça va même
pour se brûler la peau.

507
00:32:25,440 --> 00:32:28,600
La santé des travailleurs
souffert au fil des années

508
00:32:28,640 --> 00:32:30,880
mais leur bien-être
n'était guère une priorité

509
00:32:30,920 --> 00:32:32,680
pour la société minière

510
00:32:32,720 --> 00:32:37,160
comme ils l'ont découvert à leurs dépens
lorsque la mine a fermé ses portes en 1966.

511
00:32:47,880 --> 00:32:50,440
La mienne et
les gens de cette région

512
00:32:50,480 --> 00:32:52,240
avait tout simplement été abandonnée.

513
00:32:56,800 --> 00:32:58,640
Aujourd'hui il y a de l'espoir

514
00:32:58,680 --> 00:33:01,120
que grâce à une vaste
opération de nettoyage,

515
00:33:01,160 --> 00:33:03,840
le terrain peut être
sauvé et récupéré

516
00:33:04,600 --> 00:33:06,240
mais c'est une tâche ardue.

517
00:33:07,120 --> 00:33:11,280
Tu sais que tu as entendu le terme
le feu et le soufre pour décrire l'enfer,

518
00:33:11,320 --> 00:33:14,720
eh bien, le soufre est le vieux
nom façonné pour le soufre

519
00:33:14,760 --> 00:33:17,600
alors quand tu vois un endroit
comme ça pollué par le soufre,

520
00:33:17,640 --> 00:33:20,480
c'est vraiment littéralement un
environnement infernal.

521
00:33:27,480 --> 00:33:30,440
Sur la côte du Kent
dans le sud de l'Angleterre

522
00:33:30,480 --> 00:33:33,240
formations étranges
émerger de manière inattendue

523
00:33:33,280 --> 00:33:34,840
d'un marais vide.

524
00:33:41,640 --> 00:33:44,400
Vous rencontrez ces
structures géantes en béton

525
00:33:44,440 --> 00:33:46,240
surgissant du sol

526
00:33:46,280 --> 00:33:49,600
comme une sorte de
antenne parabolique en béton.

527
00:33:50,720 --> 00:33:54,560
Il y a quelque chose d'un autre monde
et éthéré à leur sujet.

528
00:33:55,440 --> 00:33:58,080
Ils sont étranges comme s'ils
viennent d'un autre âge.

529
00:33:58,800 --> 00:34:01,720
J'ai vu ça pour la première fois
quand j'étais adolescent,

530
00:34:01,760 --> 00:34:04,400
cette science étrange
objets de type fiction

531
00:34:04,440 --> 00:34:06,040
des kilomètres de n'importe où.

532
00:34:07,920 --> 00:34:10,200
Situé au milieu de lacs paisibles,

533
00:34:10,240 --> 00:34:15,080
deux constructions en forme de soucoupe
asseyez-vous le long d’un immense mur incurvé.

534
00:34:17,040 --> 00:34:20,920
99% des gens, même
les gens qui y vivent

535
00:34:20,960 --> 00:34:25,680
j'en ai probablement très peu
idée de ce que sont ces choses.

536
00:34:31,440 --> 00:34:34,480
Mais la simple apparence
dément leur importance.

537
00:34:37,360 --> 00:34:39,440
Ce sont des structures en béton

538
00:34:39,480 --> 00:34:45,920
mais ils sont très sophistiqués
technologie du début du 20e siècle.

539
00:34:46,760 --> 00:34:49,600
Et c'était tout
poussé par la Première Guerre mondiale.

540
00:34:51,240 --> 00:34:55,800
Des tirs d'artillerie à longue distance ont été
une arme clé pendant la Première Guerre mondiale.

541
00:34:59,240 --> 00:35:01,560
Les microphones étaient
j'avais l'habitude d'essayer de trouver une solution

542
00:35:01,600 --> 00:35:04,120
sur l'emplacement de
canons d'artillerie ennemis.

543
00:35:05,320 --> 00:35:07,000
Connu sous le nom de télémétrie,

544
00:35:07,040 --> 00:35:09,960
une technologie similaire est
utilisé aujourd'hui par nous, la police

545
00:35:10,000 --> 00:35:14,000
trianguler les incidents
impliquant des tirs d'armes à feu dans les grandes villes.

546
00:35:16,480 --> 00:35:18,560
Au fur et à mesure que la grande guerre progressait,

547
00:35:18,600 --> 00:35:21,120
nouveau son innovant
appareils de détection

548
00:35:21,160 --> 00:35:25,240
ont été développés pour relever le défi
créé par la nouvelle technologie de guerre.

549
00:35:27,120 --> 00:35:31,240
Mais la position de ces
structures pointant vers la mer

550
00:35:31,280 --> 00:35:35,280
montrent clairement que les tirs d'artillerie
n'était pas la préoccupation première.

551
00:35:36,080 --> 00:35:39,920
L'emplacement de ces
structures directement sur la côte

552
00:35:39,960 --> 00:35:43,080
face au canal

553
00:35:43,120 --> 00:35:45,960
te donne un indice
quant à leur finalité.

554
00:35:46,800 --> 00:35:48,960
Ils ont été construits pour
capter les sons

555
00:35:49,000 --> 00:35:52,000
d'approcher des avions ennemis.

556
00:35:52,040 --> 00:35:54,120
Même quelques minutes
d'avertissement supplémentaire

557
00:35:54,160 --> 00:35:56,160
avant ces avions
est devenu visible dans le ciel

558
00:35:56,200 --> 00:35:58,560
pourrait faire un énorme
différence sur la capacité

559
00:35:58,600 --> 00:36:00,480
pour faire décoller vos avions.

560
00:36:01,360 --> 00:36:05,320
Pour défendre le pays et
mettez vos civils dans des abris.

561
00:36:09,280 --> 00:36:12,520
Ce sont les
miroirs sonores Denge.

562
00:36:14,760 --> 00:36:18,080
Situé près de la pointe de
un promontoire au désert,

563
00:36:18,120 --> 00:36:21,480
ils se trouvent à seulement 25 miles
des côtes françaises

564
00:36:21,520 --> 00:36:23,200
et l'Europe continentale.

565
00:36:24,720 --> 00:36:31,000
Il n'y a pas d'autre source majeure
de bruit ou de distraction à proximité,

566
00:36:31,040 --> 00:36:35,320
tu peux te concentrer
en mer au son.

567
00:36:37,400 --> 00:36:40,520
La manière la plus simple de
comprendre comment fonctionnent les miroirs

568
00:36:40,560 --> 00:36:42,320
c'est ce que tu fais toi-même,

569
00:36:42,360 --> 00:36:45,240
tu veux entendre
quelque chose que tu fais ça.

570
00:36:46,080 --> 00:36:48,120
Et c'est simplement
ce que sont les miroirs,

571
00:36:48,160 --> 00:36:51,240
c'est une version beaucoup plus grande
de cela, ils concentrent le son,

572
00:36:51,280 --> 00:36:53,560
le collectionneur de sons
et l'amplifier.

573
00:36:57,760 --> 00:37:01,680
Conçu par doué
le physicien, Percy Rothwell,

574
00:37:01,720 --> 00:37:05,520
le premier miroir géant
a été construit en 1928.

575
00:37:07,440 --> 00:37:11,360
Les leçons ont été rapidement
appris, un plus grand miroir de 30 pieds

576
00:37:11,400 --> 00:37:14,920
construit à côté du premier
a été placé sous un angle différent.

577
00:37:17,560 --> 00:37:20,640
Celui-ci est beaucoup plus profond,

578
00:37:20,680 --> 00:37:25,160
c'est un vrai paraboloïde et le
plus profondément tu fais les miroirs,

579
00:37:25,200 --> 00:37:27,520
plus ils concentrent le son.

580
00:37:28,560 --> 00:37:31,360
Cela n'a donné aucun avantage
en termes de portée

581
00:37:31,400 --> 00:37:33,960
mais il pourrait suivre le
trajectoire d'un avion

582
00:37:34,000 --> 00:37:35,680
avec une bien plus grande précision.

583
00:37:36,960 --> 00:37:40,920
Puis, à la fin des années 1930, ils
est allé encore plus loin.

584
00:37:43,960 --> 00:37:47,000
La star du spectacle
était le long miroir,

585
00:37:47,040 --> 00:37:50,600
c'était 200 pieds
de long et 26 pieds de haut,

586
00:37:50,640 --> 00:37:52,800
de loin le
la plus grande structure du genre

587
00:37:52,840 --> 00:37:54,000
jamais créé.

588
00:37:55,400 --> 00:37:57,840
Ce n'était pas seulement un
grand mur de béton

589
00:37:57,880 --> 00:37:59,120
devant lequel tu te tenais,

590
00:37:59,160 --> 00:38:02,280
c'était en fait très
dispositif scientifique sophistiqué.

591
00:38:03,600 --> 00:38:06,640
Les surfaces courbes
concentrer les ondes sonores

592
00:38:06,680 --> 00:38:09,920
qui rebondit sur les murs
à une position une fois fixée

593
00:38:09,960 --> 00:38:12,640
focaliser les vagues
sur un microphone.

594
00:38:14,320 --> 00:38:17,280
Les résultats ont été comparés
avec ceux d'autres miroirs

595
00:38:17,320 --> 00:38:21,480
et utilisé pour calculer un avion
hauteur, vitesse et trajectoire de vol.

596
00:38:23,280 --> 00:38:25,680
Un opérateur en poste
près des miroirs

597
00:38:25,720 --> 00:38:28,920
utilisé un stéthoscope pour essayer et
décrypter les différents bruits.

598
00:38:29,960 --> 00:38:32,120
Une tâche plus délicate qu’il n’y paraît.

599
00:38:33,840 --> 00:38:37,320
Tandis que le son reflète
avoir l'air basique ou même brut,

600
00:38:37,360 --> 00:38:40,600
les exploiter réellement
était un travail incroyablement qualifié.

601
00:38:41,560 --> 00:38:45,280
L'opérateur se serait assis
par ici, il a une roue

602
00:38:45,320 --> 00:38:49,680
pour qu'il puisse déplacer le son
collecteur d'un côté à l'autre,

603
00:38:49,720 --> 00:38:53,320
il est hors du temps et
loin de tout bruit extérieur

604
00:38:53,360 --> 00:38:56,560
et peut encore mieux se concentrer
que de se démarquer à l'air libre.

605
00:38:58,200 --> 00:39:02,280
Pour distinguer les
les bruits de différentes sortes de moteurs,

606
00:39:02,320 --> 00:39:05,520
certains avions, certains
navire et autres bruits

607
00:39:05,560 --> 00:39:07,360
c'était un travail incroyablement difficile

608
00:39:07,400 --> 00:39:09,680
et exigeait un tel
concentration et intensité

609
00:39:09,720 --> 00:39:12,920
que les opérateurs ne pouvaient que
travailler par équipes de 40 minutes.

610
00:39:14,000 --> 00:39:16,960
Une des limites de
la technologie acoustique

611
00:39:17,000 --> 00:39:20,200
était bien sûr collecté
et amplifié tous les sons.

612
00:39:21,000 --> 00:39:23,360
S'il y avait
gros plan sur les bruits d'oiseaux

613
00:39:23,400 --> 00:39:27,640
qui serait souvent collecté
au lieu du bruit des avions

614
00:39:27,680 --> 00:39:29,680
qu'ils recherchaient.

615
00:39:29,720 --> 00:39:31,720
Pour rendre le travail encore plus dur,

616
00:39:31,760 --> 00:39:35,480
la technologie aéronautique était
se développe à un rythme extraordinaire.

617
00:39:38,160 --> 00:39:40,720
Le nouveau et le supérieur
vitesses des avions

618
00:39:40,760 --> 00:39:44,400
que tu reçois par le
fin des années 1920 et début des années 1930

619
00:39:44,440 --> 00:39:47,640
et tu parles de
de nouveaux appels, moins de traînée,

620
00:39:47,680 --> 00:39:52,040
des moteurs puissants pour que votre
la vitesse est pratiquement doublée.

621
00:39:52,800 --> 00:39:55,320
Les Zeppelins voyageaient à
environ 60 milles à l'heure

622
00:39:55,360 --> 00:39:58,160
et j'ai fait énormément de bruit
ils étaient donc très faciles à suivre

623
00:39:58,200 --> 00:40:00,960
mais une fois que tu as commencé
au-delà du début des années 1930,

624
00:40:01,000 --> 00:40:04,040
tu as un avion qui voyage
à environ 200 milles à l'heure,

625
00:40:04,080 --> 00:40:06,920
tu as des combattants qui voyagent
à plus de 300 milles à l'heure

626
00:40:06,960 --> 00:40:11,160
et donc même si tu peux
obtenez un avertissement de 12, 14, 15 miles,

627
00:40:11,200 --> 00:40:13,080
tu parles seulement
environ quelques minutes.

628
00:40:15,480 --> 00:40:19,800
Avec la montée du fascisme à travers
L'Europe dans les années 1930

629
00:40:19,840 --> 00:40:23,440
la menace d'un autre monde
la guerre devenait bien réelle.

630
00:40:24,640 --> 00:40:27,520
Dans l'Allemagne nazie, Hitler
j'investissais énormément

631
00:40:27,560 --> 00:40:29,120
dans sa nouvelle force aérienne.

632
00:40:30,960 --> 00:40:34,280
L'autre difficulté était
les immenses avancées

633
00:40:34,320 --> 00:40:37,240
dans l'aéronautique
technologie sous le nazisme.

634
00:40:37,280 --> 00:40:40,440
La vitesse des avions
a augmenté très rapidement

635
00:40:40,480 --> 00:40:42,960
ce qui signifiait que le
travail de détection à temps

636
00:40:43,000 --> 00:40:44,560
était de plus en plus difficile.

637
00:40:48,200 --> 00:40:51,320
Vous avez donc relativement
peu de temps d'avertissement

638
00:40:51,360 --> 00:40:55,120
avec un système audio mais
le développement du radar

639
00:40:55,160 --> 00:40:57,840
est venu à
un rythme et c'est prêt

640
00:40:57,880 --> 00:41:02,680
prendre le relais juste au moment
que les avions deviennent trop rapides,

641
00:41:02,720 --> 00:41:05,200
cette nouvelle technologie
a été développé

642
00:41:05,240 --> 00:41:08,560
au point que vous pouvez
placez-le le long de la côte britannique

643
00:41:08,600 --> 00:41:11,560
et prendre le relais
la détection sonore.

644
00:41:12,440 --> 00:41:15,160
Très peu de temps après le
développement et installation

645
00:41:15,200 --> 00:41:19,360
des miroirs acoustiques,
radar inventé en 1935

646
00:41:19,400 --> 00:41:22,160
et c'était tellement
technologie futuriste

647
00:41:22,200 --> 00:41:24,640
que ça faisait le son
les miroirs sont instantanément obsolètes.

648
00:41:26,000 --> 00:41:29,560
Ils ressemblent presque à certains
sorte de monument ancien

649
00:41:29,600 --> 00:41:31,120
et d'une certaine manière ce sont des monuments,

650
00:41:31,160 --> 00:41:33,760
ce sont des monuments à
une technologie défunte.

651
00:41:35,360 --> 00:41:39,280
Pendant que les miroirs sonores étaient
rapidement rendu obsolète par les radars,

652
00:41:39,320 --> 00:41:42,000
ils avaient encore un rôle à jouer

653
00:41:42,040 --> 00:41:44,880
et ils s'avéreraient essentiels
pendant la bataille d'Angleterre.

654
00:41:46,240 --> 00:41:48,920
Le ciel au-dessus du
partie sud-est de la Grande-Bretagne

655
00:41:48,960 --> 00:41:50,640
étaient des champs de bataille clés

656
00:41:50,680 --> 00:41:54,600
quand l'assaut de
la Luftwaffe a débuté en 1940.

657
00:41:55,760 --> 00:41:57,120
Ayant assuré à Hitler

658
00:41:57,160 --> 00:42:00,480
que son avion serait capable
bombarder la Grande-Bretagne pour qu'elle se rende,

659
00:42:00,520 --> 00:42:03,880
Hermann, chef de la Luftwaffe
goring a lancé la campagne

660
00:42:03,920 --> 00:42:07,480
cela pourrait peut-être devoir
ont gagné la guerre pour l'Allemagne.

661
00:42:08,840 --> 00:42:10,720
Les avions de chasse de la raf

662
00:42:10,760 --> 00:42:13,120
et les Britanniques ont coordonné
défenses au sol

663
00:42:13,160 --> 00:42:15,240
fait d'une manière ou d'une autre
bien sûr que non.

664
00:42:18,840 --> 00:42:21,680
Tu vois, ce n'était pas le cas
juste la technologie

665
00:42:21,720 --> 00:42:23,880
c'était la clé
la bataille d'Angleterre,

666
00:42:23,920 --> 00:42:26,960
c'était l'organisation
c'était derrière ça.

667
00:42:27,000 --> 00:42:28,360
Tout ce que le radar a fait

668
00:42:28,400 --> 00:42:31,960
est-ce que cela a donné beaucoup plus
précision et portée

669
00:42:32,000 --> 00:42:35,040
à un déjà existant
système de communication

670
00:42:35,080 --> 00:42:37,320
cela remontait à
ces centres de siège

671
00:42:37,360 --> 00:42:40,040
qui a coordonné le
la défense terrestre et aérienne

672
00:42:40,080 --> 00:42:42,960
ça a si bien fonctionné
et a gardé la Grande-Bretagne libre

673
00:42:43,000 --> 00:42:45,200
et a sauvé le monde en 1940.

674
00:42:49,440 --> 00:42:54,000
Aujourd'hui, ces vieux appareils sont assis
dans une réserve naturelle protégée

675
00:42:54,040 --> 00:42:57,800
offrant un fascinant
un aperçu d'une époque révolue.

676
00:42:59,480 --> 00:43:02,320
Bien que les miroirs soient quelque peu
inaccessible sur ces îles

677
00:43:02,360 --> 00:43:05,480
et ouvert seulement au
public une à deux fois par an,

678
00:43:05,520 --> 00:43:08,840
qui a l'avantage de préserver
ce petit morceau d'histoire

679
00:43:08,880 --> 00:43:11,480
qui autrement doit
ont sûrement péri.

680
00:43:13,000 --> 00:43:14,720
Si souvent après la guerre,

681
00:43:15,480 --> 00:43:18,880
les installations se déchirent
vers le bas et transporté,

682
00:43:18,920 --> 00:43:21,720
ici, ils ont été conservés
comme une sorte de monument

683
00:43:21,760 --> 00:43:25,640
à l'ingéniosité de la Grande-Bretagne
acheté pour se défendre.

684
00:43:34,000 --> 00:43:36,360
Maintenant, ils sont abandonnés

685
00:43:36,400 --> 00:43:39,800
mais une fois qu'ils étaient les
pointe de l'ingénierie,

686
00:43:40,720 --> 00:43:44,240
il y a des échos de l'histoire
au sein de ces structures en décomposition.

687
00:43:44,960 --> 00:43:47,760
Ils nous rappellent la terreur et la guerre

688
00:43:47,800 --> 00:43:51,440
mais aussi d'une grande innovation
et l'effort humain.

689
00:43:51,480 --> 00:43:54,480
Sous-titré par
ai-médias ai-médias. TV